str_telephone='00 33 3 85 36 51 90';
str_email='contact@leparadisdemarie.com';

/* Index */
str_index_titre='Chambres et Roulotte d\'hôtes de Charme';
str_index_adresse='71 570 Saint Amour Bellevue';
str_index_constructeur='Site par RIEL';
str_index_francais='En Français';
str_index_anglais='In English';
str_index_phrase_01='Situées en plein coeur du vignoble du maconnais et du beaujolais, à 10 kms de Mâcon et 70 kms de Lyon, les chambres d\'hôtes du Paradis de Marie sont une halte idéale pour mieux découvrir cette région magnifique, ses vins et l\'ambiance conviviale de ses caves, apprécier sa gastronomie régionale réputée...';
str_index_phrase_02='Et entre 2 étapes "gourmandes", n\'oubliez pas le patrimoine culturel et historique comme l\'Abbaye de Cluny, la Roche de Solutré, le Hameau en Beaujolais, Taizé, ou les petites chapelles sur les hauteurs du vignoble environnant...';
str_index_phrase_03='Mais si votre programme n\'est que farniente et "doigts de pieds en éventail\", chaises longues, hamacs, vélos ou billard sauront vous destresser...';
str_index_phrase_04='Bref, il y en a pour tous les goûts !...';
str_index_phrase_05='Alors n\'hésitez pas à nous contacter pour votre prochaine étape dans la région...';
str_index_phrase_06='Marie et Laurent...';
/* Fin Index */

/* Divers */
str_accueil='Accueil';
str_entrer='Entrer';
/* Fin Divers */


/* Chambres */
str_chambres='Les Chambres';
str_chambres_01='La Peintre';
str_chambres_02='La Galets';
str_chambres_03='La Romantique';
str_chambres_04='La Coeur';
/* Fin Chambres */

/* La Roulotte */
str_roulotte='La Roulotte';
str_roulotte_01='La Chambre';
str_roulotte_02='La Salle de Bains';
/* Fin Roulotte */

/* La Maison */
str_maison='La Maison';
str_maison_01='La Cour';
str_maison_02='Le Jardin';
str_maison_03='La Cuisine';
str_maison_04='La Cave';
str_maison_05='Le Billard';
/* Fin Maison */

/* Le Studio */
str_studio='Le Studio';
str_studio_chambre='La Chambre';
str_studio_01='Le Séjour-Cuisine';
/* Fin Studio */

/* Contact */
str_contact='Contact';
str_contact_00='Les Ravinets - 71 570 SAINT AMOUR BELLEVUE<BR><BR>';
str_contact_01='nous contacter (English Spoken) :<BR>par t&eacute;l&eacute;phone : ';
str_contact_02='<BR>par mail : <A HREF="mailto:' + str_email + '">';
str_contact_03='</A><BR>itinéraire d\'accès :<BR>point GPS N 46° 14.644 - E 4° 44.974<BR>';
str_contact_04='sortie Macon sud autoroute A6, puis suivre RN6 direction Lyon,<BR>';
str_contact_05='à Creches sur Saône au 2ème feux, prendre à droite direction St Amour-Juliénas<BR>';
str_contact_06='pendant 2.5kms, puis au Bourgneuf à gauche toujours direction St Amour-Juliénas<BR>';
str_contact_07='sur 3 kms, arrivé au Plâtre Durand (commune de St Amour) tourner à droite-droite<BR>';
str_contact_08='juste après l\'auberge du Paradis....nous sommes à 200 m à gauche...!<BR>';
str_contact_09='<BR>reserver un restaurant à 200 mètres :<BR>Chez Jean-Pierre : 00 333 85 37 41 26<BR>';
str_contact_10='L\'auberge du Paradis : 00 333 85 37 10 26<BR>réserver une autre bonne table :<BR>';
str_contact_11='à Chaintré, 3 kms, la Table de Chaintré : 00 333 85 32 90 95<BR>';
str_contact_12='à Juliénas, 4 kms : Chez la Rose : 00 334 74 04 41 20<BR>';
str_contact_13='à Pontanevaux, 6 kms : La Poularde : 00 333 85 36 72 41<BR>';
str_contact_14='à Emeringes, 8 kms : l\'Auberge des Vignerons : 00 334 74 04 45 72<BR>';
str_contact_15='Nos Liens Amis';
/* Fin Contact */

/* Les Photos */
str_photos='Les Photos';
str_photos_merci='Nous remercions grandement les photographes...';
str_photos_01='Les Photos de Michel HORIOT';
str_photos_02='Les Photos de Maayke DE RIDDER';
str_photos_03='Les Photos de Gie SIEGELS';
str_photos_04='Les Photos de Yoko SAKAMAKI et Franc PERET';

/* Fin Photos */